De balans opmaken
Het schooljaar loopt voor studenten alweer richting de zomervakantie. Karine is bezig met de laatste loodjes van het tussenjaar. Ze kijkt terug op een jaar studeren. Na de zomer wacht de studie voor Maatschappelijk werk. Thom filosofeert bij een dovend kampvuur. Pas als de zon opkomt gaat de reis weer verder. Het onbekende tegemoet.