Het Zeeuws Woorden boek verjaert 1964-2014
MIDDELHARNIS - Dit jaar is het 50 jaar geleden dat het Woordenboek der Zeeuwse Dialecten verscheen. Na 35 jaar van onderzoek voltooide de Zeeuwse letterkundige dr. Rika Ghijsen, de toenmalig secretaresse van De Zeeuwsche Vereeniging voor Dialectonderzoek, in 1964 haar levenswerk. Hoewel Goeree-Overflakkee tot Zuid-Holland behoort, zijn ook de dialecten van dat (voormalige) eiland opgenomen in het woordenboek, omdat ze gelet op de overeenkomstige kenmerken, tot de Zeeuwse dialecten gerekend moeten worden. Zo leverde bijvoorbeeld de taaldeskundige Flip den Eerzamen uit Goedereede honderden woorden en uitdrukkingen voor het woordenboek.
Het 50-jarig bestaan van het woorden wordt gevierd met een feestelijke dag in de Zeeuwse Bibliotheek Kousteensedijk 7 in Middelburg op zaterdag 22 november, onder het motto 'Het Zeeuws woordenboek verjaert'. Het programma voor deze dag staat hieronder.
10.30 uur: Inloop met koffie en een Zeeuwse bolus;
11.00 uur: Opening door de voorzitter van de Zêêuwse Dialect Verêniging;
11.10 uur: Inleiding over leven en werk van mevrouw Rika Ghijsen, samenstelster van het Woordenboek door Johan Francke. De heer Francke, Zeeuwse Bibliotheek, heeft zich beziggehouden met de inventarisatie en de beschrijving van de Collecties H.J.M. Ghijsen;
11.40 uur: Feestrede door Prof. Dr. Jacques Van Keymeulen, hoogleraar Nederlandse Taalkunde aan de Rijksuniversiteit van Gent en adviseur van de Wetenschappelijke Commissie van de Zeeuwse Dialectvereniging, over betekenis en waarde van het Woordenboek;
12.15 uur: Presentatie van de nieuwe website www.zeeuwsewoordenbank.nl;
12.30 uur: Aperitief en broodjeslunch in buffetvorm; Toespraak door de commissaris van de koning in Zeeland drs. Han Polman;
14.00 uur: Kort verhaal - Esther van de Vreede, Yerseke;
14.15 uur: Humoristische Zeeuwse poëzievoordracht - Jan Zwemer, Serooskerke;
14.40 uur: Kort verhaal - Esther van de Vreede, Yerseke;
15.00 uur: 'Bie d'n dokter' een korte klucht door toneelgroep 'De Klokkedieven uit Goedereede;
15.25 uur: Dialectquiz;
15.45 uur: Afsluiting door de voorzitter van Stichting De Zeeuwse Taele. De onderdelen worden muzikaal omlijst door 'Krapuul'.
Wijze van aanmelden: De kosten voor deelname bedragen € 20,00, lunch inbegrepen; Aanmelden door overmaking van dit bedrag op rek. nr. NL71 RABO 0371 4051 81 ten name van Stichting De Zeeuwse Taele, onder vermelding van 'Woordenboekdag'. Wilt u ook uw postcode en huisnummer vermelden?