Vraag van de week: De drie aapjes
De oorspronkelijke beeldengroep met drie aapjes bevindt zich in een Shintotempel in Nikko op het Japanse eiland Honsjoe. Een heeft de voorpootjes voor de ogen, de tweede houdt ze op de oren en de derde voor de open bek. Zij beelden een oude Japanse levenswijsheid uit, namelijk: zie geen kwaad (in de betekenis: zoek geen boze bedoeling ergens achter), hoor geen kwaad (d.w.z. luister niet naar roddelpraat) en spreek zelf geen kwaad. Die aardige groep aapjes is herhaaldelijk gekopieerd en ook nagebootst door minder goede kunstenaars die het origineel nooit zelf aanschouwden, meer iets dergelijks maakten. Toen er van die uitbeeldingen in West-Europa in de handel kwamen, werd er door onwetende verkopers gesproken over Guido Gezelle's dichtregels "Horen, zien en zwijgen doet vrede en ruste krijgen", maar die dichter bedoelde feitelijk: let scherp op wat er te zien en te koop is, geef geen ruchtbaarheid aan eigen vindingen en bevindingen, dan kom je verder in het leven dan door er van alles uit te flappen wat je hebt opgemerkt en uitgedacht...